1 00:00:07,520 --> 00:00:09,674 آسف لأنني تأخرت. 2 00:01:22,589 --> 00:01:24,379 ابتعد، استمر! امسح! 3 00:01:24,579 --> 00:01:25,839 انساه. 4 00:01:46,080 --> 00:01:49,767 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ اخرج من هناك. استمر! اللعنة قبالة! 5 00:02:07,200 --> 00:02:09,196 لا! 6 00:02:26,402 --> 00:02:30,389 لا تفتح حتى عيد الميلاد 7 00:04:17,656 --> 00:04:20,079 فرض الحكم عليك... 8 00:04:20,279 --> 00:04:22,714 - بابا، نحن على؟ - أوه. كيف أبدو؟ 9 00:04:24,932 --> 00:04:28,157 حسنا، الكثير من الحمر. لا يكفي الحاجبين. 10 00:04:29,585 --> 00:04:30,623 سأفعل ذلك. 11 00:04:32,972 --> 00:04:35,051 يجب أن أنظر مثل الملكة القديمة مثلي الجنس. 12 00:04:35,905 --> 00:04:39,537 دعونا نحصل على هذا على الطريق يا قوم 13 00:04:39,737 --> 00:04:41,768 خذ هذا فظيعة تماما؟ الشيء خارج. 14 00:04:43,011 --> 00:04:44,426 حسنا، كيف حالنا؟ هل أنت مستعد؟ 15 00:04:44,626 --> 00:04:45,870 ماذا تعتقد؟ 16 00:04:46,070 --> 00:04:47,782 همم! يبدو وكأنه الملكة القديمة مثلي الجنس بالنسبة لي. 17 00:04:48,482 --> 00:04:49,537 هذه مساعدة عظيمة. 18 00:04:49,637 --> 00:04:52,128 لا ينبغي أن تقلق بشأن ذلك بالرغم من ذلك إنها تتحول إلى طقوس العربدة هناك. 19 00:04:52,328 --> 00:04:53,401 هل أنت متأكد من موقعه؟ 20 00:04:53,501 --> 00:04:55,553 احترس من الرجل الذي تأتي كرأس منكمش. 21 00:04:55,753 --> 00:04:57,860 البشعة الحقيقية. أبحث إبعاد الناس عن طعامهم 22 00:05:01,780 --> 00:05:04,312 هل تمانع أن هذا هو جزء لا يتجزأ من عملي. 23 00:05:04,512 --> 00:05:06,087 يمين. انا ذاهب لأقدم لكم. 24 00:05:14,020 --> 00:05:15,834 السيدات والسادة، لو استطعت فقط 25 00:05:16,034 --> 00:05:17,949 احظى باهتمامك لبضع لحظات. 26 00:05:18,149 --> 00:05:20,320 الوقت قد تعال لتقديم 27 00:05:20,520 --> 00:05:22,981 ضيفنا المميز للمساء. 28 00:05:23,181 --> 00:05:29,130 - تطير على طول الطريق من ... - جرينلاند على غزالته الطائرة... 29 00:05:29,330 --> 00:05:31,526 سانتا كلوز! 30 00:05:40,248 --> 00:05:42,711 أنا لم آت خالي الوفاض. 31 00:05:42,911 --> 00:05:44,465 بالتأكيد لا. 32 00:05:44,983 --> 00:05:47,107 ومع الهدايا لكم جميعا. 33 00:05:49,700 --> 00:05:52,529 المشكلة الوحيدة هي لا أستطيع قراءة التسميات. 34 00:06:13,761 --> 00:06:16,129 يا أبي! 35 00:06:28,742 --> 00:06:29,742 إله! 36 00:06:44,100 --> 00:06:46,012 شكرا جزيلا سيد، تشيريو. 37 00:06:47,225 --> 00:06:48,679 هيا يا شباب، الرئيس هو في طريقه للأعلى. 38 00:06:48,879 --> 00:06:52,080 هل تعلم أن ذلك يجعله متوترًا؟ انظر صورته في الصحف. 39 00:06:52,280 --> 00:06:54,408 هيا، احصل على هذه الأشياء خارج الطريق. 40 00:06:56,340 --> 00:06:58,425 - صباح الخير يا صديق. - صباح الخير. 41 00:06:58,935 --> 00:07:00,505 صباح الخير لكما. 42 00:07:00,905 --> 00:07:04,959 ما الذي تفعله هنا؟ أوه. أرى، أعطني ذلك. 43 00:07:13,752 --> 00:07:16,341 ثلاثة فقط أكثر قتل أيام لعيد الميلاد. 44 00:07:16,912 --> 00:07:20,118 الرئيس سوف يحب الشقوق مثل هذا. امسحكما. 45 00:07:21,263 --> 00:07:24,550 أخشى أن مساعد المفوض التنفس أسفل رقابنا. 46 00:07:26,570 --> 00:07:28,698 أوه! أريد أن أرى الفتاة وهذا الصبي. 47 00:07:30,490 --> 00:07:33,679 اه، الصبي اه، أجاب على الهاتف وأنا اتصلت بها هذا الصباح. 48 00:07:34,340 --> 00:07:36,129 لقد قلت أننا سننتهي. 49 00:07:36,329 --> 00:07:38,077 اعتقدت أنه سيكون أفضل بهذه الطريقة، لأن 50 00:07:38,277 --> 00:07:39,897 انها في أي حالة ليأتي إلى الفناء. 51 00:07:41,540 --> 00:07:44,503 أفترض أنك على حق. هل لديك هل قمت بفحص الصبي؟ 52 00:07:45,344 --> 00:07:48,777 نعم يا سيدي، كليف بويد. شاب وقح وقح. 53 00:07:48,977 --> 00:07:53,478 لا يوجد سجل. عائلة جيدة. أوقع. لا شيء عنيف. 54 00:07:53,925 --> 00:07:58,495 - ووالد الفتاة؟ - يا غني! ثري! 55 00:07:59,028 --> 00:08:00,768 الجميع أحبه. 56 00:08:01,060 --> 00:08:05,137 وبالطبع، الفتاة تحصل على المال. 57 00:08:05,460 --> 00:08:08,220 حسنًا، هذا سيكون صيدًا رائعًا إذا كان الصبي يستطيع الهبوط عليه. 58 00:08:09,182 --> 00:08:10,487 فتاة جميلة، أليس كذلك؟ 59 00:08:11,487 --> 00:08:13,191 دعنا نذهب. 60 00:08:21,780 --> 00:08:23,625 أوه، الصبي هنا أيضا؟ 61 00:08:24,696 --> 00:08:27,292 نعم! انظر، إنه يعيش معها. 62 00:08:27,672 --> 00:08:29,403 حسنًا. 63 00:08:29,603 --> 00:08:31,132 صباح الخير. 64 00:08:32,980 --> 00:08:34,749 كيف حالك أيها المفتش؟ 65 00:08:36,260 --> 00:08:37,475 لن تأتي في؟ 66 00:08:37,675 --> 00:08:39,587 أنا في غاية الامتنان ل أنت يا آنسة بريوسكي. 67 00:08:40,340 --> 00:08:42,417 وخاصة بعد ... اه...حسنا... 68 00:08:42,887 --> 00:08:44,690 لم يكن لدى والدي أعداء. 69 00:08:44,890 --> 00:08:47,688 نحن نعلم ذلك يا آنسة بريوسكي. نحن نعرف ذلك. 70 00:08:47,888 --> 00:08:50,085 حسنا أيها المفتش لقد حصلت على أول فكرة. 71 00:08:50,285 --> 00:08:52,621 الذي أعطيتك إياه أخيرًا الليل، هذا الرأس المخمور. 72 00:08:53,889 --> 00:08:57,387 أخشى أنه ليس لدينا القرائن كثيرة جداً يا آنسة. 73 00:08:57,587 --> 00:08:59,538 ولم تكن هناك بصمات أصابع عليه. 74 00:08:59,780 --> 00:09:02,459 لقد كان الزي الذي كان يرتديه. 75 00:09:02,995 --> 00:09:07,052 لقد كان ضحية قاتل سانتا آخر. 76 00:09:13,060 --> 00:09:16,609 سنحصل على وقت مبكر بعد ذلك العام، الليلة في لندن 77 00:09:16,809 --> 00:09:19,882 <ط>أجواء احتفالية برودة واضحة حول هذا الموضوع. 78 00:09:20,082 --> 00:09:24,753 كما يُذبح سانتا كلوز آخر. والآن بالنسبة للطقس. 79 00:09:42,180 --> 00:09:44,203 آه! 80 00:10:46,440 --> 00:10:47,955 <ط> شكرا لك. عيد ميلاد سعيد! 81 00:10:50,040 --> 00:10:52,678 أوه، المفتش هاريس، انظروا ماذا وصل للتو، 82 00:10:52,878 --> 00:10:54,655 عن طريق التوصيل الخاص، هدية عيد الميلاد. 83 00:10:55,080 --> 00:10:57,543 وتقول لا تفعل ذلك مفتوح حتى عيد الميلاد. 84 00:10:57,743 --> 00:10:59,632 - شكرًا لك، آنسة شيري. - هل ستنتظر؟ 85 00:10:59,816 --> 00:11:02,543 نعم، لماذا لا؟ ضعه على مكتبي، هلا فعلت؟ 86 00:11:02,743 --> 00:11:04,924 لقد حصلت على الكثير فظيعة و لا أستطيع التوقف، أنا خائف. 87 00:11:05,124 --> 00:11:06,311 يا له من عار. 88 00:11:07,400 --> 00:11:09,379 فظيع في ذلك سانتا المسكين في سوهو. 89 00:11:09,579 --> 00:11:11,437 صحيح تمامًا يا سيدة شيلي، تمامًا كذلك. 90 00:11:11,637 --> 00:11:14,002 لنا كل المجد تفاصيل الفناء. 91 00:11:14,202 --> 00:11:15,677 والصور الفوتوغرافية. 92 00:11:15,877 --> 00:11:18,884 حسنا، سوف أراك مرة أخرى ثم يوم الأربعاء، أليس كذلك؟ 93 00:11:19,084 --> 00:11:22,719 نعم عشية عيد الميلاد. أوه،؟ أي شيء يمكنني الحصول عليه لك؟ 94 00:11:22,919 --> 00:11:26,866 لا، أخشى أن الإفطار هو الوجبة الوحيدة التي يمكنني التأكد منها هذه الأيام. 95 00:11:27,066 --> 00:11:30,976 سأخبرك يا سيدة شيلبي. عيد الميلاد ليس الوقت المناسب ليكون شرطيا. 96 00:11:31,176 --> 00:11:32,454 يجب أن أتأخر. 97 00:11:32,654 --> 00:11:34,997 نعم، حتى، اه، الأربعاء. ثم وداعا. 98 00:11:35,197 --> 00:11:36,547 وداعا. 99 00:11:40,040 --> 00:11:41,819 من المؤسف حقا. 100 00:11:43,117 --> 00:11:46,526 ربما سوف تظهر لي بعض من الصور الغريبة يوم الاربعاء. 101 00:11:49,160 --> 00:11:51,925 - ها أنت سيدي . - شكرا باول. صباح الخير يا صديق. 102 00:11:52,125 --> 00:11:53,650 صباح الخير يا سيدي. 103 00:11:56,760 --> 00:11:58,955 أوه، تلك الفتاة لقد كنت ضد يا سيدي. 104 00:11:59,982 --> 00:12:03,133 قلت لها لا يوجد جديد لكنها تريد التحدث معك. 105 00:12:04,099 --> 00:12:07,798 يا إلهي، أنا متعب. لا أحصل على النوم هذه الأيام. 106 00:12:09,800 --> 00:12:14,015 هل تعتقد يا سيدي أنه قد يكون لدينا مختل عقليا على أيدينا؟ 107 00:12:14,911 --> 00:12:17,234 شيء مضحك، بارل، هذا هو بالضبط ما مساعد 108 00:12:17,434 --> 00:12:19,483 وكان المفوض خوار في وجهي منذ لحظة. 109 00:12:20,255 --> 00:12:22,532 أنا فقط مزقت نفسي بعيدا عن مكتبه. 110 00:12:23,080 --> 00:12:24,245 هل تعرف ماذا أجبت؟ 111 00:12:24,445 --> 00:12:26,726 كما الأيام الأولى حتى الآن ل نمط، على ما أعتقد. 112 00:12:27,560 --> 00:12:31,501 خمن ما أجاب به هذا التفوق اللعين له. 113 00:12:31,701 --> 00:12:33,747 ربما يمكننا أن نفترض. 114 00:12:33,947 --> 00:12:36,333 ثم ولكن عمليات القتل سوف فقط توقف واعطينا 115 00:12:36,533 --> 00:12:38,818 شيء لنتطلع إليه إلى عيد الميلاد المقبل. 116 00:12:39,720 --> 00:12:41,199 المزيد من المتاعب يا سيدي. 117 00:12:41,399 --> 00:12:44,134 في اللحظة التي يضع فيها أي شخص أ زي سانتا كلوز يصبحون 118 00:12:44,334 --> 00:12:47,433 نوع من الشخصية شبه المقدسة لا تفعل ذلك إنهم يحبون الأطفال جيدًا على أي حال. 119 00:12:47,633 --> 00:12:51,450 الطرف الغربي بأكمله هو مكتظة مع بابا نويل. 120 00:12:51,650 --> 00:12:53,082 ماذا لديك في هذا الأخير؟ 121 00:12:53,597 --> 00:12:57,259 أوه، المحتال الصغير المعروف في ويست إند ربما كان المركزي يروج للمخدرات. 122 00:12:57,459 --> 00:13:00,293 هذا يمكن أن يكون صدفة، في الواقع. 123 00:13:01,880 --> 00:13:03,771 حسنا، التنافس بين العصابات. 124 00:13:04,016 --> 00:13:08,327 التنافس على ماذا؟ صور بيع الكستناء. 125 00:13:08,680 --> 00:13:11,528 شكرا باول ، لقد كانت تلك محاولة جيدة. 126 00:13:11,728 --> 00:13:13,497 سأتصل بالفتاة. 127 00:13:13,697 --> 00:13:16,449 بالطبع أيها المفتش. سأكون هنا. 128 00:13:18,760 --> 00:13:20,471 هل هناك أي شيء جديد؟ 129 00:13:21,593 --> 00:13:25,065 - لقد كان هناك قتل آخر. - صفقة كبيرة. 130 00:13:25,265 --> 00:13:28,466 إذا كان بائع الكستناء. لقد كان بالفعل في الصحف. 131 00:13:28,666 --> 00:13:30,832 أنا لم أقرأ الصحف. 132 00:13:31,032 --> 00:13:33,401 أنت لم تتصل أن يعود لفترة أطول. 133 00:13:33,960 --> 00:13:38,050 لقد كان والدي للتو قتل. لا أستطيع التركيز. 134 00:13:38,250 --> 00:13:40,096 نعم صحيح. آسف. 135 00:13:41,400 --> 00:13:44,080 عليك أن تعود إلى العالم الحقيقي في وقت ما. 136 00:13:45,714 --> 00:13:47,428 ربما هذا القانون المكالمة مهمة. 137 00:13:50,680 --> 00:13:52,963 لقد سأل واحدا سؤال غريب. 138 00:13:54,190 --> 00:13:56,886 - هاريس. - نعم. 139 00:13:58,040 --> 00:14:00,054 كان عنك. 140 00:14:00,254 --> 00:14:03,843 فسأل هل قصدنا؟ في الزواج. 141 00:14:04,949 --> 00:14:06,636 هل تعلم. 142 00:14:08,760 --> 00:14:11,272 نعم، أود التحدث إلى الرقيب باول، من فضلك. 143 00:14:14,920 --> 00:14:18,903 - الرقيب بول. - نعم، اسمي جايلز، ديلي نيوز. 144 00:14:19,103 --> 00:14:20,994 أوه، ديلي نيوز. إذن أنت كذلك المسؤول 145 00:14:21,194 --> 00:14:22,871 لهؤلاء المثيرين للقلق العناوين الرئيسية، أليس كذلك؟ 146 00:14:23,071 --> 00:14:24,944 نعم، حسنًا، البعض منهم. 147 00:14:25,144 --> 00:14:28,630 هل أنت فقط أقرب إلى الحل؟ جرائم سانتا كلوز المروعة؟ 148 00:14:28,830 --> 00:14:31,289 حسنا، ما زلنا إجراء استفساراتنا. 149 00:14:31,489 --> 00:14:33,380 إنها مسألة وقت فقط. 150 00:14:33,800 --> 00:14:36,439 مما يعني أنه ليس لديك دليل الذي كنت تبحث عنه. 151 00:14:36,639 --> 00:14:38,293 ماذا قلت الخاص بك كان الاسم مرة أخرى يا سيدي؟ 152 00:14:38,493 --> 00:14:40,874 اسمي جايلز، جايلز. 153 00:14:41,074 --> 00:14:43,217 حسنًا، سيد جايلز. حسنا، إذا كنت تريد المزيد من المعلومات، 154 00:14:43,417 --> 00:14:45,752 سيكون كبير المفتشين هاريس عقد مؤتمر صحفي غدا. 155 00:14:45,952 --> 00:14:49,962 انظر، إنسى هاريس. أخبرني. الرقيب باول. 156 00:14:50,062 --> 00:14:53,334 هل سيساعد آفاق الترقية الخاصة بك لو كنت لحل هذه القضية شخصيا؟ 157 00:14:55,000 --> 00:14:58,048 آسف. أنا لا أفهم ما الذي تحصل عليه؟ 158 00:14:59,296 --> 00:15:00,824 هل لديك أي معلومات يا سيدي؟ 159 00:15:01,024 --> 00:15:02,993 مجرد التفكير في ما قلته. 160 00:15:03,908 --> 00:15:05,542 سأكون على اتصال. 161 00:15:05,915 --> 00:15:07,478 اه، دقيقة واحدة فقط، يا سيدي. 162 00:15:20,760 --> 00:15:23,152 نعم، أحضر لي ديلي نيوز ، هل تريد؟ 163 00:15:50,762 --> 00:15:52,040 كيت! 164 00:15:59,640 --> 00:16:02,005 - كيت بريوسكي؟ - نعم. 165 00:16:02,205 --> 00:16:05,599 - اسمي جايلز، ديلي نيوز. - لقد أذهلتني. 166 00:16:05,799 --> 00:16:08,600 أنا آسف. لم أقصد ذلك. هل يمكنني أن أطرح عليك بعض الأسئلة؟ 167 00:16:08,800 --> 00:16:11,518 إذا كان الأمر يتعلق بوالدي، فقد فعلت قيل ألا أقول أي شيء. 168 00:16:11,718 --> 00:16:13,576 اه من قال لك لا أقول أي شيء؟ 169 00:16:14,722 --> 00:16:16,338 كبير المفتشين هاريس. 170 00:16:16,538 --> 00:16:19,577 على أية حال، أنا لا أعرف ما أستطيع أقول لك أنك لا تعرف بالفعل. 171 00:16:19,677 --> 00:16:21,310 اهتمامي هو زاويتك الشخصية. 172 00:16:21,622 --> 00:16:24,030 هل تتأقلم؟ ما بك الخطط هي هذا النوع من الشيء؟ 173 00:16:24,312 --> 00:16:27,696 إذا فقدت أمك أو الأب في ظروف مؤسفة 174 00:16:27,896 --> 00:16:30,119 لن تسأل أسئلة من هذا القبيل. 175 00:16:30,319 --> 00:16:33,504 - أوه، ولكن لدي. - أنا آسف ولكن يجب أن أذهب الآن. 176 00:16:33,704 --> 00:16:36,286 إذا كان هناك أي شيء آخر تريد أعلم أنه من الأفضل أن تتحدث إلى الشرطة. 177 00:16:36,509 --> 00:16:38,043 مرحباً، آنسة بريوسكي. 178 00:16:39,849 --> 00:16:41,769 عيد ميلاد مجيد. 179 00:17:39,093 --> 00:17:42,100 عفوا هل تفعل الطلبات؟ 180 00:17:43,800 --> 00:17:47,014 أوه، بليمي، من خلال نظرة التي تحتاج إليها، إيه؟ 181 00:17:48,465 --> 00:17:49,576 - جيري! - يا! 182 00:17:49,776 --> 00:17:50,873 من أين أتيت؟ 183 00:17:51,073 --> 00:17:53,946 حسنًا، أنت تعرفني يا صديقي. التبطين أو النسيج، التبطين أو النسيج. 184 00:17:54,146 --> 00:17:57,731 - من هو، من هو... - أوه، نعم، هذا صديق لي. 185 00:17:57,753 --> 00:17:59,261 جيري، كيت، جيري. 186 00:17:59,461 --> 00:18:04,340 أوه نعم. لقد التقيت بك من قبل؟ هل أنت مشهور على التلفاز، أليس كذلك؟ 187 00:18:06,724 --> 00:18:08,419 حسنًا، دعني أخبرك كلاهما للشرب، إيه؟ 188 00:18:09,677 --> 00:18:12,422 سوف أراكم يا رفاق في وقت لاحق. سأحصل على صحيفة. 189 00:18:12,622 --> 00:18:15,346 - ما أخبارك؟ - كانت على شاشة التلفزيون. 190 00:18:15,546 --> 00:18:17,979 قتل والدها في حفلة عيد الميلاد. 191 00:18:18,280 --> 00:18:20,691 ليس في حفلة عيد الميلاد. 192 00:18:20,891 --> 00:18:23,670 يا يسوع ماذا فعل أقول يسوع المسيح. 193 00:18:23,870 --> 00:18:26,586 حسنا، لا تقلق بشأن ذلك. انها مجرد الخام مع الحزن. 194 00:18:26,786 --> 00:18:29,953 حسنًا، انظر يا كليف، أخبرها أنني آسف. 195 00:18:30,153 --> 00:18:33,146 لا تقلق. إذن ما الذي تنوي فعله؟ 196 00:18:33,346 --> 00:18:35,811 حسنا، أنا في كاميرتين اه. 197 00:18:36,011 --> 00:18:37,516 - هل تسرق أم تبيع؟ - مهلا، هيا. 198 00:18:37,716 --> 00:18:40,573 خذ لي معروفا، هلا فعلت؟ أنا مصور الآن. 199 00:18:40,773 --> 00:18:43,076 لقد حصلت على الاستوديو الخاص بي لقد حصلوا على كل شيء. 200 00:18:43,276 --> 00:18:44,565 الإباحية؟ 201 00:18:45,589 --> 00:18:47,660 الآن هل سأفعل شيئًا كهذا؟ 202 00:18:49,240 --> 00:18:52,159 لذا، إذا كنت مهتمًا جدًا، 203 00:18:52,359 --> 00:18:53,750 لماذا لا تضع حولها إلى الاستوديو في وقت ما؟ 204 00:18:55,841 --> 00:18:59,243 يا. لقد كان لدي فكرة لماذا لا تفعل ذلك ستخرج الليلة. سيكون أمرا رائعا. 205 00:18:59,443 --> 00:19:03,529 لا أريد اه ربما هناك يكون بعض التغيير في ذلك بالنسبة لك. 206 00:19:03,729 --> 00:19:08,768 خاصة إذا أحضرت اه فتاة شقراء جميلة. قل عن ستة؟ 207 00:19:08,968 --> 00:19:12,174 حسنًا، لا شيء، اه، كما تعلمون... 208 00:19:14,200 --> 00:19:18,062 لا، فقط دعنا نقول... مهتم. 209 00:19:18,262 --> 00:19:21,743 - صحيح، أنت على. - نعم، كن عظيما. 210 00:19:21,943 --> 00:19:26,821 من الجميل أن أراك. أوه والحصول على ذلك لحن الناي قبل أن تأتي إلى هناك. 211 00:19:35,890 --> 00:19:37,394 ماذا أراد ذلك الزاحف؟ 212 00:19:37,612 --> 00:19:39,742 أوه، نحن مدعوون لتناول الشاي. 213 00:19:39,942 --> 00:19:42,243 - أوه نعم؟ - هيا، دعنا نذهب. 214 00:19:45,480 --> 00:19:47,912 تعال يا عزيزي، افتحه. 215 00:19:50,850 --> 00:19:52,944 جيد! محبوب! 216 00:19:53,787 --> 00:19:55,699 يمين. سأقوم فقط... 217 00:19:55,899 --> 00:19:57,137 انتظر الآن. انتظر دقيقة. 218 00:19:57,337 --> 00:19:58,790 لم ننته بعد. 219 00:20:00,194 --> 00:20:02,070 الآن، فقط عدد قليل من 35. 220 00:20:02,270 --> 00:20:03,903 ماذا عن استراحة القهوة؟ 221 00:20:04,103 --> 00:20:05,130 القهوة هناك، تشبث. 222 00:20:05,230 --> 00:20:06,801 لن تسمح لي الحصول عليه، هل ستفعل؟ 223 00:20:08,428 --> 00:20:10,847 يبتسم. محبوب. 224 00:20:11,047 --> 00:20:13,524 دقيقة واحدة فقط، توقف. أنا أتجمد. 225 00:20:13,724 --> 00:20:15,339 - مجرد إلقاء نظرة على ذلك. - لا يمكن أن يكون. 226 00:20:15,539 --> 00:20:16,863 لدينا كل شيء المصابيح على. ينظر. 227 00:20:18,330 --> 00:20:20,170 الحق، واثنين آخرين، ثم سنذهب للخارج. 228 00:20:20,370 --> 00:20:22,070 - ماذا، مثل هذا؟ - ولم لا؟ 229 00:20:22,170 --> 00:20:24,040 هذا هو التجميد حتى الموت، لهذا السبب لا. 230 00:20:25,154 --> 00:20:27,627 هذا سوف يجعلك الحلمات تقف. 231 00:20:29,398 --> 00:20:31,420 علاوة على ذلك، درجة الحرارة هو نفسه في الخارج. 232 00:20:32,688 --> 00:20:34,923 <ط> هذا عظيم. جيد. 233 00:20:35,751 --> 00:20:37,448 أوه. أهلاً! 234 00:20:38,540 --> 00:20:42,041 - توقيتك مثالي. - ماذا يقصد بذلك؟ 235 00:20:42,734 --> 00:20:47,753 - حسنا، لقد قلت مثيرة للاهتمام. - ماذا؟ أوه هذا. 236 00:20:47,953 --> 00:20:49,672 أوه، هذه مجرد ملابس العمل. 237 00:20:49,872 --> 00:20:51,414 مهلا، من الجيد أن أراك. ادخل. 238 00:20:52,500 --> 00:20:53,692 كيف حالك كيت؟ 239 00:20:55,566 --> 00:20:57,739 - أي شخص لتناول القهوة. - نعم، شكرا أيضا، جيري. 240 00:20:57,939 --> 00:20:59,980 مرحبًا، كليف، أنا شارون. 241 00:21:00,256 --> 00:21:02,261 مرحبا شارون، أنا مسرور. 242 00:21:02,667 --> 00:21:04,277 وأنا غاضب جداً. 243 00:21:05,512 --> 00:21:07,008 هل أنت في؟ 244 00:21:07,213 --> 00:21:09,616 <ط>شارون هو واحد مني الموديلات المفضلة. 245 00:21:09,816 --> 00:21:11,718 لديه مشكلة مع ذلك، كليف. 246 00:21:11,918 --> 00:21:14,031 إذا تعودت كثيراً تفقد العمل. 247 00:21:15,690 --> 00:21:17,170 سيقولون أنك تتعرض بشكل مفرط. 248 00:21:18,820 --> 00:21:19,820 هل تجد ذلك مشكلة؟ 249 00:21:21,301 --> 00:21:23,085 أنت الفتاة الأخرى الذي يخبرني عنه جيري. 250 00:21:23,285 --> 00:21:24,547 أي فتاة أخرى؟ 251 00:21:24,747 --> 00:21:26,691 قال نحن نفعل بعض الزوجي في وقت لاحق. 252 00:21:26,891 --> 00:21:29,444 أوه، هل فعل؟ 253 00:21:29,732 --> 00:21:34,016 انظري كيت، اه، الاستماع، يبدو أن جيري لديه مشكلة ما. 254 00:21:34,216 --> 00:21:38,336 كان لديه كتاب آخر للزوجين الليلة لكنهم يتصلون ويلغون. 255 00:21:38,536 --> 00:21:39,536 لا تنظر إلي بهذه الطريقة. 256 00:21:40,912 --> 00:21:42,991 لقد حصل على بعض الشعر المستعار. يمكنك تغيير مظهرك. 257 00:21:43,191 --> 00:21:44,303 لن يعرف أحد أبدًا. 258 00:21:44,503 --> 00:21:47,944 - إنها خمسين سريعة. - هل أنت خارج عقلك؟ 259 00:21:48,794 --> 00:21:50,797 أنا؟ كليف، ما هو يحدث لك؟ 260 00:21:51,266 --> 00:21:53,762 - جوي صديق قديم. - حسنًا، إنه ليس واحداً مني. 261 00:21:54,045 --> 00:21:55,357 نحن هنا على أية حال. 262 00:21:55,557 --> 00:21:57,617 إذا كان لديك جسم جيد. تريد أن تضع في العمل. 263 00:22:00,131 --> 00:22:01,228 هل أنت مستعد إذن؟ 264 00:22:01,428 --> 00:22:05,238 يا إلاهي! أنتم منتهكي غير حساسين. 265 00:22:08,824 --> 00:22:10,104 ماذا قلت ل؟ 266 00:22:13,696 --> 00:22:15,472 هل كان عليك أن تظهر لها هذا؟ 267 00:22:16,758 --> 00:22:19,382 يجب أن أحطمه حلقك الدامي. 268 00:22:20,301 --> 00:22:21,393 ما فعلته الآن بعد ذلك. 269 00:22:21,493 --> 00:22:23,177 والدها، تذكر؟ 270 00:22:24,690 --> 00:22:26,340 يجب أن أتوقف عن فعل ذلك. 271 00:22:26,540 --> 00:22:28,108 لذلك هذا الكتاب سيكون مع شارون. 272 00:22:31,601 --> 00:22:33,893 - من الأفضل أن أذهب خلفها. - لماذا؟ 273 00:22:34,346 --> 00:22:36,247 أنت تتساءل عن نفسك أي تفضل معها الليلة. 274 00:22:37,626 --> 00:22:39,975 <ط>شارون، من ناحية أخرى. إنها جاهزة وتنتظر. 275 00:22:43,471 --> 00:22:46,589 وبعد ذلك يمكنك المساعدة لي مع لقطات الشارع. 276 00:22:47,571 --> 00:22:48,578 ما لقطات الشوارع؟ 277 00:22:52,193 --> 00:22:57,953 هيا أيها الفتى العاشق. ضع ذراعك مستديرة ماما أبقيها دافئة، الجو بارد في الخارج. 278 00:22:58,358 --> 00:23:02,146 صحيح، اه، ربما نحن يجب أن ننتظر جيري. 279 00:23:02,346 --> 00:23:05,545 لا أعتقد أن جيري حصل على طلقة واحدة في يا هنا التفاصيل. 280 00:23:05,745 --> 00:23:07,681 ولكن ينبغي لي أن فعلت. 281 00:23:08,732 --> 00:23:11,379 أنت مجنون. يمكنهم ذلك الحصول على القبض علينا. 282 00:23:14,410 --> 00:23:16,260 يا جميلتك. 283 00:23:16,460 --> 00:23:20,357 أوه أوه، لقد جاءوا. سوف يفعلون أعتقد أننا زوجين من الشواذ. 284 00:23:22,940 --> 00:23:25,580 المسيح! ونحن ليس لدي أي مفاتيح 285 00:23:26,860 --> 00:23:28,046 اركض من أجله، تغلب عليه! 286 00:23:28,246 --> 00:23:31,472 - لا تتركني هنا. - حسنًا، لقد رأونا. 287 00:23:31,799 --> 00:23:33,424 هذا هو الذهاب. 288 00:25:52,220 --> 00:25:54,478 أنا لا أفهم لماذا سمحت لها بالعودة إلى المنزل. 289 00:25:55,513 --> 00:25:57,548 حسنا، عندما أحضرنا منزلها الليلة الماضية لذلك فعلت 290 00:25:57,748 --> 00:25:59,716 اطلب منها عدم الخروج من المنزل دون أن يخبرونا بذلك. 291 00:25:59,916 --> 00:26:01,598 - إنها على الأرجح هناك. - أتمنى أن تكون على حق. 292 00:26:01,798 --> 00:26:03,056 من هو؟ 293 00:26:04,380 --> 00:26:06,093 المفتش المباحث هاريس هنا. 294 00:26:06,500 --> 00:26:09,929 <ط> أوه، هذا أنت. يمكنك أن تأتي في أنا لا أستيقظ. 295 00:26:12,220 --> 00:26:13,381 أنا هنا. 296 00:26:15,980 --> 00:26:18,203 ينظر. أنا أخسر الكثير من العمل. 297 00:26:18,403 --> 00:26:21,742 فقط اهدأي، أيتها السيدة الشابة كان ينبغي أن أقضي الليل في المحطة. 298 00:26:21,942 --> 00:26:25,210 لقد كانت الظروف المؤسفة فقط الليلة الماضية التي أنقذتك. 299 00:26:25,762 --> 00:26:27,794 لقد تم القبض عليك للتعرض غير اللائق. 300 00:26:27,994 --> 00:26:31,847 حقا يا سيدي؟ أنا محترف. 301 00:26:32,047 --> 00:26:34,528 كنت في الأماكن العامة. الآن فقط عليك أن تهدأ وتجيب 302 00:26:34,728 --> 00:26:37,544 بعض الأسئلة مني و سأسمح لك بالعودة إلى العمل. 303 00:26:37,744 --> 00:26:40,124 - كل ما رأيته هو السكين. - سكين؟ 304 00:26:40,324 --> 00:26:41,554 أعتقد أنها كانت سكينًا. 305 00:26:41,754 --> 00:26:43,769 ربما كانت ماكينة حلاقة. 306 00:26:43,969 --> 00:26:46,816 أنظر، لقد كان الأمر سيئاً بما فيه الكفاية أن يتم هجرك بواسطة كليف في منتصف الليل. 307 00:26:47,016 --> 00:26:49,554 في وقت الهجوم أين كان؟ 308 00:26:49,754 --> 00:26:51,074 لا أعرف. 309 00:26:51,274 --> 00:26:52,882 من تعتقد أنك ربما كان المهاجم؟ 310 00:26:53,082 --> 00:26:54,388 أوه لا أعرف، كان الظلام شديدًا. 311 00:26:54,588 --> 00:26:57,497 كان من الممكن أن يكون أي شخص. ل كل ما أعرفه أنه يمكن أن يكون أنت. 312 00:26:57,697 --> 00:27:00,768 - ألم تلقي نظرة على وجهه؟ - كان يرتدي قناعا. 313 00:27:00,968 --> 00:27:04,151 باول، أنا ذاهب. سأكون حوالي ساعة. 314 00:27:05,806 --> 00:27:08,563 - نعم ولكن... - إلى أين هو في عجلة من هذا القبيل؟ 315 00:27:08,974 --> 00:27:11,256 ماذا يا. حسنًا، إنه ذاهب دائمًا من تلقاء نفسه في مكان ما. 316 00:27:11,456 --> 00:27:13,548 ينظر. أريد منك أن فكر بعناية شديدة. 317 00:27:13,748 --> 00:27:16,045 هل هناك أي شيء يقف في عقلك حول المهاجم؟ 318 00:27:16,245 --> 00:27:18,182 - أي شيء على الإطلاق. - شيء واحد. 319 00:27:18,382 --> 00:27:19,780 - هل يمكن التحدث؟ - عينيه. 320 00:27:20,183 --> 00:27:21,980 - يبدو أنهم يبتسمون. - نعم. 321 00:27:23,206 --> 00:27:25,117 هل تستطيع أن تتذكر كم كان طوله؟ 322 00:27:25,317 --> 00:27:28,297 - أوه، لقد كان رجلاً كبيرًا جدًا. - حسب طولي؟ 323 00:27:28,497 --> 00:27:32,168 - نعم، نعم، عن طولك. - نعم. 324 00:27:33,332 --> 00:27:34,885 تمام. حسنا، لقد فعلت كانت مفيدة للغاية. 325 00:27:35,019 --> 00:27:37,531 لا، أنت فقط تبقى في السرير والراحة. سوف أرى نفسي خارجا. 326 00:28:24,564 --> 00:28:26,698 التقط الهاتف. 327 00:28:32,099 --> 00:28:34,782 - هل تستطيع سماعي الآن؟ - نعم، أستطيع أن أسمعك. 328 00:28:34,982 --> 00:28:36,561 اجلس. 329 00:28:38,659 --> 00:28:40,407 أوه نعم. 330 00:28:43,768 --> 00:28:46,295 وكذلك سانتا، هل فعلت ذلك أحضر لي أي هدايا؟ 331 00:28:46,495 --> 00:28:49,879 أنا...لست الشخص الحقيقي. 332 00:28:50,079 --> 00:28:53,252 أنا أعمل فقط في القسم تخزين على الطريق. 333 00:28:53,452 --> 00:28:56,592 أوه، اعتقدت أنك كنت. 334 00:28:57,098 --> 00:28:59,851 أنت جميلة جدًا العمل في مكان مثل هذا. 335 00:29:00,051 --> 00:29:04,048 - أنا لست عارضة أزياء حقًا. أنا راقصة. - راقصة؟ 336 00:29:04,473 --> 00:29:05,899 نعم تريد أن ترى؟ 337 00:29:17,935 --> 00:29:21,133 - هل هذا هو؟ - ماذا تتوقع، فلاش دانس؟ 338 00:29:22,605 --> 00:29:25,140 لم أكن أعرف. لم أكن أعرف ما يمكن توقعه. 339 00:29:25,340 --> 00:29:27,883 إنها المرة الأولى لي في هذا النوع من المكان. 340 00:29:28,777 --> 00:29:30,950 - أنا أيضاً. - حقًا؟ 341 00:29:32,021 --> 00:29:34,910 كما ترى، أعيش مع والدتي. 342 00:29:35,110 --> 00:29:36,804 وأنا كذلك. 343 00:29:37,004 --> 00:29:40,336 لا أعتقد بلدي سوف تفهم الأم. 344 00:29:40,536 --> 00:29:43,275 هل والدتك هل تعلم أنك تعمل هنا؟ 345 00:29:43,661 --> 00:29:46,016 ينبغي لها أن تفعل ذلك. إنها تمتلكها. 346 00:29:46,216 --> 00:29:49,437 - أنا مجرد ملء. - أوه، لفتاة أخرى؟ 347 00:29:49,637 --> 00:29:51,579 لا، لأمي. 348 00:29:55,551 --> 00:29:59,331 - انظر، ألا يمكننا... - نعم؟ 349 00:30:00,570 --> 00:30:03,550 ألا يمكننا التخلص منها هذا الزجاج ثم... 350 00:30:03,597 --> 00:30:05,452 - ماذا تعرف... - أوه لا! 351 00:30:05,652 --> 00:30:07,378 سيكون ذلك بمثابة خرق للقانون. 352 00:30:07,578 --> 00:30:11,619 علاوة على ذلك، من يدري ما الذي قد تصل إليه؟ 353 00:30:11,819 --> 00:30:15,044 كل هؤلاء الأطفال يجلسون على ركبتك طوال اليوم. 354 00:30:17,753 --> 00:30:19,278 أحب أن يكون أنت تجلس على ركبتي. 355 00:30:19,478 --> 00:30:20,520 هل ستفعل ذلك؟ 356 00:30:20,720 --> 00:30:24,262 هل تحبني على ركبتك كل كذاب ومتشوق للذهاب؟ 357 00:30:25,135 --> 00:30:29,637 هل تحب يديك في جميع أنحاء لي؟ مداعبة لي؟ 358 00:30:31,760 --> 00:30:33,463 أوه نعم. 359 00:30:38,191 --> 00:30:41,304 إذا كنت تريد أن ترى بعد الآن، يكلفك خمسة أخرى. 360 00:30:55,610 --> 00:30:58,463 ماذا حدث؟ صديقها عاد بشكل غير متوقع؟ 361 00:30:58,830 --> 00:31:01,753 لقد أخبرتك. لم أر قط الفتاة بعد أن جاء رجال الشرطة. 362 00:31:01,953 --> 00:31:03,723 لذلك قضيت كل شيء الليل يبحث عنها. 363 00:31:03,923 --> 00:31:06,598 قضيت الليل كله أبحث لهذا القرف جيري. 364 00:31:06,878 --> 00:31:11,346 عندما وجدته. هكذا حصلت على هذا. 365 00:31:11,546 --> 00:31:13,457 أوه نعم! 366 00:31:15,490 --> 00:31:17,631 أوه. أعتقد أن هذا يجب أن تكون هي الآن. 367 00:31:19,980 --> 00:31:22,170 ربما هي كذلك أبحث عنك أيضا. 368 00:31:22,352 --> 00:31:25,681 مرحبا، كليف. ماذا حدث ليدك؟ 369 00:31:26,569 --> 00:31:29,111 لقد دخلت في اتصال عنيف بفك معين. 370 00:31:30,104 --> 00:31:32,241 مرحبا أيها المفتش. أي أخبار؟ 371 00:31:32,441 --> 00:31:35,321 لا، لا أخشى ذلك. أين هل كنت الليلة الماضية، كليف؟ 372 00:31:37,788 --> 00:31:40,620 - هل هذا أي من عملك؟ - كان معي. 373 00:31:45,434 --> 00:31:47,714 نعم. نعم، أعرف أنه كان كذلك. 374 00:31:47,914 --> 00:31:51,042 حتى النقطة التي أنت اقتحمت الخروج من هذا الاستوديو. 375 00:31:51,248 --> 00:31:53,762 لكنني مهتم بماذا قام إلى بعد ذلك. 376 00:31:55,589 --> 00:31:57,152 ماذا حدث؟ 377 00:31:57,451 --> 00:32:00,871 شارون النموذج التقيت الليلة الماضية، 378 00:32:01,071 --> 00:32:03,234 تعرض للهجوم في الشارع. 379 00:32:03,434 --> 00:32:05,564 هاجم؟ من سيهاجمها؟ 380 00:32:05,764 --> 00:32:10,303 ربما يمكنك أن تقول لي. تتذكر كيف كانت ترتدي سانتا كلوز. 381 00:32:11,659 --> 00:32:13,467 أنا لا أصدق ذلك. 382 00:32:13,667 --> 00:32:17,460 لقد أخذت تلك الفتاة إلى الخارج وهي ترتدي ملابسها هذا الزي بعد كل ما حدث؟ 383 00:32:18,867 --> 00:32:21,387 - لابد أنك مجنون. - لم تكن تلك فكرتي. 384 00:32:22,502 --> 00:32:23,957 لم أكن أعتقد ذلك... 385 00:32:24,951 --> 00:32:27,607 انتظر لحظة. لقد كنت على المكان لاثنين من عمليات القتل هذه. 386 00:32:27,807 --> 00:32:30,217 أنت تفكر في ذلك كان من الممكن أن أكون أنا. 387 00:32:30,417 --> 00:32:32,445 هذا سخيف. 388 00:32:32,645 --> 00:32:35,742 ما السبب المحتمل الذي يمكن أن يكون لدي للتجول في قتل بابا نويل؟ 389 00:32:36,328 --> 00:32:38,204 أوه، لا شيء. التي نعرفها. 390 00:32:41,317 --> 00:32:43,671 سوف أراك في الجوار، كليف. 391 00:32:44,856 --> 00:32:46,352 هل لي أن آتي وأراك؟ 392 00:32:46,552 --> 00:32:49,720 بالطبع يا آنسة بريوسكي أنت تعرف أين مكتبي. 393 00:32:49,920 --> 00:32:52,816 لا، أود التحدث معك في مكان أقل عامة. 394 00:33:00,754 --> 00:33:04,467 نعم رقمي الخاص 395 00:33:04,667 --> 00:33:08,033 هناك عدد قليل جدا من هذه خارجا، سيدة بريوسكي. 396 00:33:08,233 --> 00:33:09,766 كيت. 397 00:33:09,966 --> 00:33:15,564 اه، فنحن نرحب بك للغاية كيت، ولكن من فضلك، ليس اليوم. 398 00:33:17,948 --> 00:33:19,481 - مع السلامة. - وداعا وداعا. 399 00:33:25,354 --> 00:33:27,100 من أنت؟ ما الذي تفعله هنا؟ 400 00:33:30,492 --> 00:33:34,117 جايلز، أخبار المساء. 401 00:33:36,269 --> 00:33:39,902 نعم، لقد قالوا، أنك ستكون في منزلك مكتب. كنت أبحث فقط عن الضوء. 402 00:33:42,719 --> 00:33:46,555 حسنًا، سيد جايلز، ماذا هل عليك أن تخبرني؟ 403 00:33:47,701 --> 00:33:49,498 - حسنا، صحيفتي... - لا توجد صحيفة 404 00:33:49,698 --> 00:33:52,809 يبدو أنه لا يعرف مكان وجودك الحقيقة أنهم لم يسمعوا عنك من قبل. 405 00:33:57,291 --> 00:34:00,813 نعم، جايلز مورغان. 406 00:34:03,197 --> 00:34:05,644 أنا متأكد من الرقيب لقد أظهر لي ماكبين. 407 00:34:05,844 --> 00:34:06,913 نعم. 408 00:34:07,013 --> 00:34:08,641 الآن ذكرت على الهاتف الذي كان لديك بعض 409 00:34:08,841 --> 00:34:10,504 المعلومات التي قد تقودني إلى القاتل. 410 00:34:10,704 --> 00:34:13,026 قلت هل سيساعد آفاق الترويج الخاصة بك 411 00:34:13,226 --> 00:34:15,600 لو كنت لحل جرائم القتل شخصيا. 412 00:34:17,624 --> 00:34:19,994 نعم، حسنًا. ولكن هل تعرف شيئا؟ 413 00:34:20,194 --> 00:34:23,100 مفتشك هاريس يفعل يقول لك كل شيء... 414 00:34:23,300 --> 00:34:25,141 أن تعرف ماذا حركاته هي. 415 00:34:25,341 --> 00:34:27,208 كما تعلمون، عموما يبقيك في الصورة. 416 00:34:27,408 --> 00:34:31,249 حسنا، لدي معرض فكرة عما يحدث. 417 00:34:31,449 --> 00:34:32,472 الآن هيا ماذا هل وصلت؟ 418 00:34:32,897 --> 00:34:34,510 يجب أن تعطي أ عين أفضل عليه. 419 00:34:34,710 --> 00:34:37,376 هل تقترح أن المفتش هاريس... 420 00:34:37,576 --> 00:34:39,151 لا، أنا لا أقترح أي شيء. 421 00:34:42,723 --> 00:34:45,044 يجب أن أذهب. قبض على الطبعة المتأخرة. 422 00:34:49,012 --> 00:34:51,008 ربما تحاول ملاحقته. 423 00:34:54,835 --> 00:34:57,028 قد أحاول تتبعك. 424 00:35:01,859 --> 00:35:05,763 دينيس، هذا الفصل لديه غادرت للتو مكتبي. 425 00:35:06,052 --> 00:35:09,917 نعم، هذا هو. اه، مجرد الحصول على واحد من الأولاد لذلك 426 00:35:10,117 --> 00:35:11,859 اتبعه لمدة نصف ساعة ترى أين يذهب. 427 00:35:12,111 --> 00:35:14,176 اسمحوا لي أن أعرف، حسنا. 428 00:36:21,167 --> 00:36:23,127 اللعنة! 429 00:36:44,977 --> 00:36:47,633 - مهلا، هو سانتا! - ينظر! 430 00:36:52,505 --> 00:36:53,835 ركلة، هيا. 431 00:42:15,240 --> 00:42:19,735 - هل تريد القهوة؟ - نعم، نعم، شكرا. 432 00:42:22,440 --> 00:42:27,455 مضحك ذلك. أنا لست كذلك يحضر في التحقيق. 433 00:42:27,655 --> 00:42:29,884 ألا تعتقد ذلك؟ 434 00:42:31,400 --> 00:42:36,203 - من الذي تتحدث عنه؟ - مفتش المباحث الخاص بك، هاريس. 435 00:42:39,695 --> 00:42:41,230 أعتقدت أنه فعل ذلك لقد ظهرت. 436 00:42:43,480 --> 00:42:46,898 القتل بالشخص أو شخص غير معروف 437 00:42:49,053 --> 00:42:51,506 استنتاج مفروغ منه. أعتقد أنه كان يعتقد. 438 00:42:51,706 --> 00:42:53,985 كان يعتقد أنه لم يكن كذلك يستحق المجيء. 439 00:42:54,185 --> 00:42:56,129 لسماع ماذا كان يعرف بالفعل. 440 00:42:58,680 --> 00:43:00,784 هل أنت مهووس معه أو شيء من هذا؟ 441 00:43:01,900 --> 00:43:05,025 ما هذا المفترض يعني مهووس؟ 442 00:43:09,027 --> 00:43:10,724 أردت فقط أن جعل نقطة، هذا كل شيء. 443 00:43:19,560 --> 00:43:22,334 أنا الذي يحبك وليس هو. 444 00:43:24,360 --> 00:43:26,526 حسنًا، سيد فقط اخرج أكبر عدد ممكن. 445 00:43:27,369 --> 00:43:29,898 نعم! حسناً، 20، 30، شيء من هذا القبيل. 446 00:43:30,098 --> 00:43:32,821 لكن اخبرني كم عددهم حسنًا، شكرًا جزيلاً. 447 00:43:34,212 --> 00:43:36,778 - ماذا تريد المفتش هاريس؟ - نعم يا سيدي. 448 00:43:37,480 --> 00:43:40,875 إنه في طريقه للنزول من حالة الدوار ارتفاعات مكتب المفوض. 449 00:43:41,826 --> 00:43:45,663 ولا أنصحك بالتواجد عندما يبدأ كل شيء في ضرب المروحة. 450 00:43:45,863 --> 00:43:48,298 وكان في مزاج سيئ عندما صعد هناك. 451 00:44:01,480 --> 00:44:05,880 باول، أعتقد أن هذا قد يحدث جيد جدًا أن تكون حالتي الأخيرة. 452 00:44:12,360 --> 00:44:15,920 <ط> أنت تعرف أنني أعتقد. سأسبقه وأستقيل. 453 00:44:17,176 --> 00:44:22,689 هذا... ذلك الرجل هناك أصدر لي أمرا مباشرا. 454 00:44:22,889 --> 00:44:25,480 أخرج رجالك في الشوارع. 455 00:44:27,880 --> 00:44:30,933 - الأفخاخ. - نعم يا سيدي. أنا أعرف. 456 00:44:31,133 --> 00:44:34,382 لقد وضعت العملية في الحركة الآن. 457 00:44:35,320 --> 00:44:39,500 - أوه، الأمر هكذا. - لماذا فعل ذلك يا سيدي؟ 458 00:44:39,700 --> 00:44:43,229 إنه لذلك عندما وزير الداخلية يتسلق على ظهره. 459 00:44:43,429 --> 00:44:47,189 سيكون لديك إجابة جيدة عندما يكون سأل "لماذا لا تفعل شيئا"؟ 460 00:44:48,760 --> 00:44:51,476 أوه، سأفعل شيئا. 461 00:45:04,398 --> 00:45:07,297 جيد، كارل. لو استطاع الجندي بول رؤيتنا الآن. 462 00:45:07,497 --> 00:45:10,840 هيا يا سيد شو. 463 00:45:19,880 --> 00:45:22,040 حسنًا، حسنًا الآن إذن. 464 00:45:22,240 --> 00:45:24,913 من منكم أيها الأطفال الصغار لم تحصل على أي هدية في وقت سابق؟ 465 00:45:25,113 --> 00:45:27,563 كان هناك واحد هنا إذا كنت أتذكر الحق؟ 466 00:45:27,969 --> 00:45:31,248 حسنا، ما أنت؟ نعم، هنا، أنت إذن. 467 00:45:31,448 --> 00:45:33,082 وواحد هنا. 468 00:45:34,351 --> 00:45:39,451 الآن، لا تصاب بالغثيان ولن تذهب وإلا سأحصل على والدتك من بعدي. 469 00:45:45,387 --> 00:45:47,344 حسنًا يا أطفال. هذا كل شيء لهذا العام. 470 00:45:47,544 --> 00:45:49,546 سانتا يجب أن يعود الاستعداد للعام المقبل. 471 00:45:49,746 --> 00:45:54,098 حسنًا. كن جيدًا. وداعاً يا أطفال، كونوا بخير. 472 00:47:09,946 --> 00:47:10,946 إله! 473 00:47:12,494 --> 00:47:13,549 ماذا؟ 474 00:47:13,749 --> 00:47:15,296 هل تعتقد انه بعد أن تابعنا. 475 00:47:16,797 --> 00:47:18,300 سأرى. 476 00:47:27,720 --> 00:47:30,500 كيت! حسنا، مرحبا، كليف. 477 00:47:30,700 --> 00:47:34,006 - هل هذه هي الطريقة التي تكسب بها لقمة العيش؟ - نعم، في بعض الأحيان. 478 00:47:34,680 --> 00:47:39,419 أدرك أن كليف يمكن أن يكون رائعًا استخدام لنا من خلال اتصالاته. 479 00:47:39,619 --> 00:47:42,584 إنه مسؤول عن الوصول إلى أ اختراق قبل وقت طويل من القيام بذلك. 480 00:47:42,784 --> 00:47:44,913 حسنا، سيكون لدينا فقط للبقاء على اتصال بعد ذلك. 481 00:47:45,113 --> 00:47:46,952 وتبادل ال آخر الأخبار ومضات. 482 00:47:47,152 --> 00:47:49,090 كنت ذاهبا ل أطلب منك ذلك فقط. 483 00:47:49,706 --> 00:47:51,034 اتصل بي وقتما تشاء. 484 00:47:51,560 --> 00:47:54,192 كلما شعرت بالحاجة للتحدث إلى شيء ما. 485 00:47:54,421 --> 00:47:56,757 قد أفعل ذلك. شكرًا لك. 486 00:48:14,520 --> 00:48:16,222 تعال واجلس. 487 00:48:18,520 --> 00:48:20,109 آسف لإحضارك هنا مع الشرطة 488 00:48:20,309 --> 00:48:21,860 مرافقة لا نحبها لاتخاذ أي فرص. 489 00:48:21,883 --> 00:48:23,268 لم تقبض عليه بعد؟ 490 00:48:23,468 --> 00:48:24,663 لا لم نقبض عليه بعد 491 00:48:24,863 --> 00:48:26,965 ولكن بمساعدتكم يمكننا ذلك اقترب منه قليلاً. 492 00:48:28,101 --> 00:48:33,949 الآن كما أفهمها كنت في جناحك مع العميل. 493 00:48:34,149 --> 00:48:35,328 لقد كان رجلاً لطيفًا. 494 00:48:35,714 --> 00:48:37,144 نعم، نعم، هم دائما. 495 00:48:37,746 --> 00:48:41,277 وكنت تتحدث معه و فتحت الستائر 496 00:48:41,477 --> 00:48:45,461 جاء القاتل مرتكبا جريمة ثم خرج للتو. 497 00:48:45,661 --> 00:48:50,743 - هذا صحيح، كان الأمر فظيعا. - الآن إذن. 498 00:48:51,700 --> 00:48:53,984 - هل رأيت وجهه؟ - نعم. 499 00:48:54,184 --> 00:48:56,784 فعلت؟ ورأيت وجهه حتى تتمكن من وصفه. 500 00:48:58,251 --> 00:49:00,984 حسنا، لا. هل ترى. كان يرتدي قناعا. 501 00:49:01,184 --> 00:49:03,094 وكان هناك الدم على الزجاج. 502 00:49:03,575 --> 00:49:05,049 إنه نوع من التغطية كل شيء يصل. 503 00:49:06,155 --> 00:49:07,286 أرى. 504 00:49:08,040 --> 00:49:09,230 إذن أنت تقول لي، 505 00:49:09,430 --> 00:49:12,647 أن الرجل يستطيع أقف أمامك، 506 00:49:12,847 --> 00:49:14,238 ارتكاب جريمة قتل، 507 00:49:14,438 --> 00:49:17,517 ثم يستدير ويخرج وأنت لا تتذكر شيئا واحدا عن ذلك. 508 00:49:17,717 --> 00:49:21,903 أتذكر شيئًا واحدًا. عينيه. 509 00:49:22,440 --> 00:49:24,694 لقد ابتسموا نوعًا ما خلف القناع. 510 00:49:24,894 --> 00:49:27,829 لو رأيت تلك العيون مرة أخرى سأتعرف عليه. 511 00:49:28,743 --> 00:49:30,096 لو كان مبتسما. 512 00:49:30,296 --> 00:49:32,665 ليس هناك الكثير لنستمر به، لكنه شيء. 513 00:49:33,768 --> 00:49:35,486 يمين. أريدك للذهاب مباشرة إلى المنزل. 514 00:49:35,686 --> 00:49:39,076 في الواقع سوف نأخذك إلى المنزل في الشرطة السيارة ووضع حارس عليك 24 ساعة. 515 00:49:39,276 --> 00:49:40,344 ألا أستطيع العودة إلى العمل؟ 516 00:49:40,544 --> 00:49:43,943 حسنًا، أعتقد أنه سيكون غير مناسب في ظل هذه الظروف. 517 00:49:44,143 --> 00:49:47,458 يجب أن تتذكر، هو يعلم أنك رأيته. 518 00:49:47,658 --> 00:49:49,151 حتى مع وجود قناع لذلك. 519 00:49:50,600 --> 00:49:54,739 نعم، اه، هل يمكننا أن نقف في السيارة لأخذ الآنسة جراهام من فضلك؟ 520 00:49:54,939 --> 00:49:58,588 نعم، مباشرة إلى شقتها والحفاظ على حراسة 24 ساعة. 521 00:49:58,847 --> 00:50:00,491 إذا نزلت إلى الردهة الرئيسية 522 00:50:00,691 --> 00:50:03,105 ستجد الرقيب ستيفنز في انتظاركم، حسنا؟ 523 00:50:03,305 --> 00:50:05,208 - ومن هذا؟ - هذا كل شيء. 524 00:50:05,408 --> 00:50:07,196 شكرا جزيلا الكثير للدخول. 525 00:50:09,944 --> 00:50:11,735 نعم! 526 00:50:18,840 --> 00:50:19,906 هل أنت الرقيب ستيفنز؟ 527 00:50:20,106 --> 00:50:22,152 دكتور ستيفنز. انه مجرد برزت قاب قوسين أو أدنى. 528 00:50:22,352 --> 00:50:24,023 لكنه سيعود في دقيقة هل يمكنني مساعدتك؟ 529 00:50:24,223 --> 00:50:25,752 أخبره أنني واصلت بالفعل، هل تستطيع؟ 530 00:50:25,952 --> 00:50:27,678 ماذا لو كنت معلقة. وقال انه سوف يكون مجرد ثانية. 531 00:50:28,014 --> 00:50:30,333 هذا كل الحق. أنت من المفترض أن تعطيني المصعد ولكن، 532 00:50:30,533 --> 00:50:32,684 أنا في عجلة من أمري بعض الشيء، لذلك سأستمر في المضي قدمًا. 533 00:50:56,600 --> 00:50:58,146 شقة كبير المفتشين هاريس. 534 00:50:58,346 --> 00:51:00,466 هل يمكنني التحدث إلى الرئيس المفتش هاريس، من فضلك؟ 535 00:51:00,680 --> 00:51:02,777 أوه، أخشى أنه هو ليس في من يدعو؟ 536 00:51:03,136 --> 00:51:07,153 اسمي كيت بريوسكي. أحتاج إلى التحدث معه على وجه السرعة. 537 00:51:08,520 --> 00:51:09,861 هل تعلم أين يمكنني العثور عليه؟ 538 00:51:10,061 --> 00:51:11,420 حسنا... 539 00:51:12,440 --> 00:51:18,477 - من فضلك الأمر مهم جداً. - اليوم هو اليوم الذي يزور فيه باركلاندز. 540 00:51:18,677 --> 00:51:20,886 يذهب هناك مرة واحدة في الشهر. منتظمة كالساعة. 541 00:51:21,086 --> 00:51:24,313 باركلاندز؟ هل أنت كذلك؟ هل لديك الرقم هناك؟ 542 00:51:24,513 --> 00:51:26,499 أوه، أنا لا أعتقد أنك يجب أن يرنه هناك. 543 00:51:26,699 --> 00:51:29,548 لكنه سوف يذهب مباشرة إلى الفناء بعد. لا يمكنك الانتظار؟ 544 00:51:30,300 --> 00:51:31,802 أفترض أنه سيتعين عليه ذلك. 545 00:51:32,382 --> 00:51:35,864 أوه، اه، من فضلك لا تذكر الذي قلته عن باركلاندز. 546 00:51:36,064 --> 00:51:38,032 لا أعتقد أنه يرغب في ذلك أي شخص أن يعرف عن ذلك. 547 00:51:38,232 --> 00:51:40,908 - ولكن ماذا؟ - لقد قلت الكثير بالفعل. 548 00:51:41,246 --> 00:51:43,219 اتصل به على الفناء بعد ظهر اليوم. 549 00:51:43,419 --> 00:51:45,116 نعم، حسنًا، شكرًا لك. 550 00:51:56,600 --> 00:51:57,635 لقد عدت. 551 00:51:57,735 --> 00:51:59,937 الحمد لله على ذلك، نحن نخسر أعمالنا. 552 00:52:25,640 --> 00:52:28,078 مرحبًا. أنا شيري. ما اسمك؟ 553 00:52:28,278 --> 00:52:30,388 أنا لم آتي إلى هنا لأعطيك اسمي. 554 00:52:31,160 --> 00:52:33,080 حسنًا، تريد ذلك انتقل مباشرة إلى التفاصيل الجوهرية، 555 00:52:33,280 --> 00:52:35,119 هذا جيد بالنسبة لي. أنت تعرف القواعد. 556 00:52:35,603 --> 00:52:38,829 قواعد؟ ما القواعد؟ 557 00:52:40,518 --> 00:52:42,121 تريد التحدث، تحدث. 558 00:52:42,673 --> 00:52:44,718 تريد أن ترى بلدي الثدي هذه خمسة إضافية. 559 00:52:45,198 --> 00:52:48,469 لمدة 15 سأخلع كل شيء و50 كل شيء مباح. 560 00:52:48,745 --> 00:52:51,660 ما تفعله على الجانب الخاص بك الزجاج هو عملك. 561 00:52:55,240 --> 00:52:57,806 مهلا، ما هو معك؟ 562 00:54:14,403 --> 00:54:15,403 لا، لا! 563 00:54:26,649 --> 00:54:29,153 <ط> اصمتي، أيتها العاهرة! أو أصمت عن ذلك. 564 00:54:29,353 --> 00:54:32,285 - ماذا ستفعل بي؟ - لم أقرر بعد. 565 00:54:33,914 --> 00:54:36,467 ماذا تأخذني؟ لم أسمعك قط. 566 00:54:36,667 --> 00:54:38,170 لقد ذهبت إلى الشرطة. 567 00:54:38,370 --> 00:54:39,906 لم أخبرهم بأي شيء. 568 00:54:40,106 --> 00:54:41,778 لا، ولكنك كنت ستفعل ذلك. 569 00:54:41,978 --> 00:54:45,633 لم أرى وجهك. كنت ترتدي قناعا. 570 00:54:46,700 --> 00:54:51,070 الآن ترى أن الوقت قد فات. لقد رأيت وجهي. 571 00:54:52,942 --> 00:54:58,919 من فضلك، من فضلك، اسمحوا لي أن أذهب. سأفعل افعل أي شيء من فضلك دعني أذهب. 572 00:55:00,280 --> 00:55:03,034 أنتم جميعاً متشابهون، أليس كذلك؟ 573 00:55:03,234 --> 00:55:06,411 أنت تبيع قطعًا صغيرة من نفسك. 574 00:55:06,611 --> 00:55:08,517 خمسة جنيهات لهذا. 575 00:55:09,839 --> 00:55:12,096 15 جنيهًا لذلك. 576 00:55:12,296 --> 00:55:15,832 50 جنيهًا وكل شيء مباح. 577 00:55:16,887 --> 00:55:19,449 لكنك لا تبيع الرغبة. 578 00:55:20,440 --> 00:55:22,428 أنتم تبيعون أرواحكم. 579 00:55:22,987 --> 00:55:26,780 لا يمكنك أن تتركني هنا لا أستطيع التنفس سأموت. 580 00:55:27,320 --> 00:55:29,340 من فضلك، دعني أذهب، من فضلك. 581 00:55:29,540 --> 00:55:34,479 بينما ذهبت. أريد منك أن فكر في خطأ طرقك. 582 00:55:34,679 --> 00:55:37,557 - ثم سوف تسمح لي بالذهاب؟ - لا. 583 00:55:38,244 --> 00:55:40,180 ثم أقتلك. 584 00:55:52,480 --> 00:55:53,600 من فضلك، أيها المفتش هاريس. 585 00:55:55,860 --> 00:55:58,955 إنه في المنزل؟ نعم، احصل عليه، من فضلك. 586 00:55:59,155 --> 00:56:00,834 مرحبًا، نعم، إنه كذلك، اه، هو باول. 587 00:56:03,080 --> 00:56:06,542 حسنا، آسف. اعتقدت فقط سأتصل بك في حال كنت... 588 00:56:10,940 --> 00:56:13,210 أنت خارج هذه القضية؟ 589 00:56:16,560 --> 00:56:17,779 أرى. 590 00:56:20,600 --> 00:56:23,249 - لقد كان هناك قتل آخر. - وأنت تحتجزني؟ 591 00:56:24,297 --> 00:56:25,800 بأي تهمة؟ 592 00:56:26,000 --> 00:56:32,013 لا، أنا أسمح لك بالذهاب للإفراج لك مرة واحدة وإلى الأبد. راضي؟ 593 00:56:32,213 --> 00:56:35,293 مرة واحدة وإلى الأبد؟ كيف ذلك؟ 594 00:56:35,670 --> 00:56:38,327 لأنني أعتقد أنا أعرف الرجل المناسب. 595 00:56:56,625 --> 00:56:58,821 اين الجزء... أين الحفلة؟ 596 00:56:59,021 --> 00:57:00,437 ما رأيك أنت؟ 597 00:57:00,637 --> 00:57:02,121 إنها حفلة مستمرة. 598 00:57:03,497 --> 00:57:05,617 انظر، لا يوجد احتفل هنا يا صديقي. 599 00:57:08,546 --> 00:57:10,407 - أنا أبحث عن هذا الحزب! - خارج، خارج، خارج! 600 00:57:11,104 --> 00:57:12,568 أنا أبحث عن هذه الحفلة! 601 00:57:13,017 --> 00:57:14,857 - أنا ضيف ل. - أنت لست ضيفا. 602 00:57:16,360 --> 00:57:18,433 تعود مرة أخرى سوف أقوم بتبريد المكان تعال. 603 00:57:18,778 --> 00:57:20,393 - عيد ميلاد سعيد لك! - خارج! 604 00:57:20,593 --> 00:57:22,394 عيد ميلاد مجيد. 605 00:58:01,047 --> 00:58:04,066 الآنسة مونرو وأعضاء الفرقة هذه هي مكالمتك من فضلك. 606 00:58:04,266 --> 00:58:07,257 الآنسة مونرو وأعضاء الفرقة هذه مكالمتك من فضلك. 607 00:59:01,160 --> 00:59:07,525 أضواء المنزل الاحتياطية LXQ1 عبر دخان وآثار Q1. 608 00:59:09,355 --> 00:59:14,454 خلية الإضاءة المنزلية Q1 تطير Q1 اذهب. 609 00:59:16,284 --> 00:59:20,248 "محارب الحب" كارولين مونرو 610 00:59:40,558 --> 00:59:44,050 أنا محارب الحب نعم أنا 611 00:59:44,250 --> 00:59:47,056 أنا قادم لأخذك. 612 00:59:48,657 --> 00:59:52,503 أنا محارب الحب نعم، نعم، نعم 613 00:59:52,903 --> 00:59:55,341 أنا قادم لأخذك 614 00:59:58,961 --> 01:00:02,477 ليس عليك القتال عزيزي، فقط استسلم 615 01:00:02,677 --> 01:00:06,591 <ط> سأعاملك بشكل أفضل كن دافئًا ولطيفًا 616 01:00:06,791 --> 01:00:10,661 <ط>أضعك في مرمى نظري ليس لديك حماية الحب 617 01:00:10,861 --> 01:00:14,907 عزيزي، لا يمكنك الاختباء بعيدًا عن محبتي 618 01:00:15,614 --> 01:00:19,014 أنا محارب الحب نعم أنا 619 01:00:19,414 --> 01:00:22,196 أنا قادم لأخذك 620 01:00:23,840 --> 01:00:28,288 أنا محارب الحب نعم، نعم، نعم 621 01:00:28,488 --> 01:00:30,858 أنا قادم لأخذك 622 01:00:33,949 --> 01:00:37,697 لا أستطيع تحمل هذه الحرارة أنا أحترق بناركم 623 01:00:37,897 --> 01:00:41,665 أنا منفتح؛ لا يمكن التراجع أنت رغبتي 624 01:00:42,065 --> 01:00:45,948 <ط>أحصل على شعاع حبي الهروب أمر غير وارد 625 01:00:46,148 --> 01:00:50,244 لا يمكنك الهرب لذا انظر في اتجاهي 626 01:00:50,444 --> 01:00:54,706 أنا محارب الحب نعم أنا 627 01:00:54,906 --> 01:00:57,603 أنا قادم لأخذك 628 01:00:59,281 --> 01:01:03,511 أنا محارب الحب نعم، نعم، نعم 629 01:01:03,903 --> 01:01:07,752 - أنا قادم لأخذك - الباب المسحور Q7، اذهب. 630 01:01:25,320 --> 01:01:29,272 مرحبًا! أوه، الرقيب باول، من فضلك تعال. 631 01:01:33,640 --> 01:01:35,764 آنسة بريوسكي لقد جئت في أقرب وقت ممكن. 632 01:01:35,964 --> 01:01:37,400 الأمور محمومة جداً كما يمكنك أن تتخيل. 633 01:01:37,960 --> 01:01:40,497 - أنا استطيع. هل ترغب بشرب شيء؟ - لا شكرا أستطيع 634 01:01:40,697 --> 01:01:42,163 البقاء بضع دقائق فقط ما عليك أن تقول لي. 635 01:01:42,363 --> 01:01:44,127 حسنا، إنه أمر محرج إلى حد ما. 636 01:01:44,880 --> 01:01:49,815 - أشعر أنني أخون الثقة. - ادخلي في صلب الموضوع يا آنسة بريوسكي. 637 01:01:51,560 --> 01:01:55,839 لقد اتصلت بشقة هاريس اليوم، لم يكن هناك. 638 01:01:56,039 --> 01:01:58,931 لقد تحدثت إلى مدبرة المنزل وهي وقال شيئا مثيرا للاهتمام للغاية بالنسبة لك. 639 01:01:59,131 --> 01:02:00,470 أوه، حقا، ماذا قالت؟ 640 01:02:00,713 --> 01:02:02,591 قالت إنه كان يزور باركلاندز. 641 01:02:02,791 --> 01:02:06,426 - باركلاندز، إذن؟ - إذن فهو ملجأ للمجنون. 642 01:02:06,626 --> 01:02:09,316 ينظر. لقد كنت أفعل التحقيق الخاص بي. 643 01:02:09,874 --> 01:02:13,033 لا يوجد سجل له الاسم في منزل سومرست. 644 01:02:13,233 --> 01:02:16,899 الآن، إذا كان يجب تصديق السجلات، فهو غير موجود. 645 01:02:17,099 --> 01:02:20,340 آنسة بريوسكي جئت إلى هنا بسببك كان لديه شيء مهم ليقوله لي. 646 01:02:20,540 --> 01:02:22,646 كي لا أقول أنه غير موجود. يبدو سخيفا بعض الشيء. 647 01:02:23,095 --> 01:02:24,757 لذا، أعتقد أنك ارتكبت خطأ. 648 01:02:24,957 --> 01:02:26,384 أنا لم أرتكب خطأ. 649 01:02:26,840 --> 01:02:28,232 ربما قام بتغيير اسمه. 650 01:02:30,013 --> 01:02:32,286 أنت فوق شجرة صمغية، فماذا في ذلك هل غيرت اسمه. 651 01:02:32,677 --> 01:02:33,976 ينظر. أعتقد أن هناك شيء غريب يحدث. 652 01:02:34,176 --> 01:02:37,280 يستمر هاريس في استنتاج أن كليف كان له علاقة به. 653 01:02:37,480 --> 01:02:40,137 لكن كليف كان يقف بجانبه لي عندما قتل والدي. 654 01:02:40,905 --> 01:02:43,084 الآنسة بريسكي أخشى أنني يجب أن أذهب. 655 01:02:43,800 --> 01:02:45,532 انظر، أنا أعلم. أنا على الطريق الصحيح. 656 01:02:45,732 --> 01:02:47,562 حسنًا، إذا وجدت أي شيء، اسمحوا لي أن أعرف. 657 01:02:47,762 --> 01:02:49,748 سنصل إلى هناك في النهاية، ولكن، أخشى أن 658 01:02:49,948 --> 01:02:51,934 سجل المواليد و الموت ليس هو الطريق. 659 01:03:03,240 --> 01:03:07,127 - الدكتورة العروس ستراك الآن يا آنسة. - شكرا لك. 660 01:04:01,000 --> 01:04:04,141 أوه، مرحبا. هل يمكنني التحدث إلى الرقيب باول من فضلك؟ إنه أمر عاجل. 661 01:04:04,506 --> 01:04:07,298 الرقيب باول خارج في الساعة التاسعة صباحًا، لكني... 662 01:04:07,498 --> 01:04:10,404 سأضعك في هذا الواجب الرقيب ويمكنك التحدث معه. 663 01:04:10,604 --> 01:04:15,573 لا، كل شيء على ما يرام، فقط أخبر الرقيب باول إنها كيت بريسكي تتحدث. 664 01:04:15,773 --> 01:04:19,561 ويمكنه أن يرنني كما بمجرد دخوله. شكرا لك. 665 01:04:48,040 --> 01:04:50,657 الولد الصغير, وهنا القطار بالنسبة لك. 666 01:05:52,771 --> 01:05:54,611 هذا بول في كل مكان. 667 01:06:15,320 --> 01:06:17,038 نعم، من هناك؟ 668 01:06:17,238 --> 01:06:19,779 مرحبًا. هذا أنا، كيت. 669 01:06:19,979 --> 01:06:21,515 <ط> ادخل. أنت في الطابق الصحيح. 670 01:06:35,480 --> 01:06:38,226 مرحبا، ما هي المشكلة؟ 671 01:06:38,426 --> 01:06:42,520 أردت أن أراك سيارتك عرضت خدمة على مدار 24 ساعة. 672 01:06:45,000 --> 01:06:46,916 أنا آسف، ربما كنت قد فعلت حصلت على شخص ما هنا. 673 01:06:47,861 --> 01:06:50,250 لا، لا. لا يوجد أحد، دعني آخذ معطفك 674 01:06:53,320 --> 01:06:58,657 تعال من هنا. على سبيل المثال في الواقع، إنه لمن دواعي سروري رؤية وجه جديد. 675 01:07:00,340 --> 01:07:03,377 وأنا رجل جميل جداً. دعني أحضر لك مشروباً 676 01:07:03,577 --> 01:07:05,696 شكرًا لك. 677 01:07:07,640 --> 01:07:09,466 أوه، كم هو مريح. 678 01:07:14,040 --> 01:07:17,614 لقد كنت محظوظاً بالعثور عليك. يجب أن يكون وقتًا مزدحمًا جدًا. 679 01:07:17,814 --> 01:07:20,893 أوه، ليس بشكل خاص. على أي حال بالنسبة لي. 680 01:07:21,093 --> 01:07:23,273 لقد تم طردي، تريد هذا مباشرة. 681 01:07:23,473 --> 01:07:26,184 نعم. مطرود؟ 682 01:07:26,384 --> 01:07:29,130 - حسنًا، تم تعليقه رسميًا. - حقا؟ 683 01:07:30,680 --> 01:07:32,069 هتافًا! 684 01:07:35,480 --> 01:07:38,238 - حسنًا، لقد تشاجرت مع كليف. - أرى. 685 01:07:38,438 --> 01:07:40,429 لم يكن كليف على طبيعته مؤخرًا. 686 01:07:40,711 --> 01:07:44,833 منذ أن اتهمته عمليا لتورطهم في عمليات القتل تلك. 687 01:07:45,033 --> 01:07:47,183 لقد بدأ تقريبا يتصرف كما لو كان. 688 01:07:47,383 --> 01:07:49,381 - بأي طريقة؟ - لقد أصبح مهووسا. 689 01:07:49,581 --> 01:07:53,477 حسنًا، لم أعد كذلك في هذه القضية رسميا. 690 01:07:53,677 --> 01:07:55,573 حسنًا، بطريقة لا تفعل ذلك تغيير أي شيء بالنسبة لي. 691 01:07:56,440 --> 01:07:59,523 أنت الشخص الذي أشعر به الأقرب في الوقت الراهن. 692 01:08:01,295 --> 01:08:03,268 أراهن أنك لم تفعل ذلك تناول العشاء بعد. 693 01:08:03,800 --> 01:08:08,104 - حسنًا، في الحقيقة لم أفعل. - سيكون من دواعي سروري. 694 01:08:11,400 --> 01:08:15,960 - حسنًا، إنها ليلة عيد الميلاد. - ديك رومى. 695 01:08:17,267 --> 01:08:20,260 مع كل الزركشة، لويجي. شكرًا لك. 696 01:08:29,960 --> 01:08:33,698 لقد أخبرتك باسمي مرتين ولم تخبرني بنفسك. 697 01:08:33,898 --> 01:08:36,311 - إيان هاريس. - إيان. 698 01:08:37,000 --> 01:08:42,903 نعم. إنها ليست مثيرة للاهتمام أو رومانسية أنا خائف ولست حتى اسكتلنديًا. 699 01:08:43,800 --> 01:08:45,287 أنا أبحث عن المطعم. 700 01:08:45,409 --> 01:08:47,096 اه أنت لا ترتدي ملابس للمطعم يا سيدي. 701 01:08:47,296 --> 01:08:48,895 نعم، أعرف ذلك. 702 01:08:50,440 --> 01:08:55,013 أنا لا أصدق ذلك. لقد تبعنا هنا. 703 01:08:55,213 --> 01:08:56,849 كنت فقط أبحث عن شخص ما. 704 01:08:57,049 --> 01:08:59,688 جيد جداً يا سيدي، لكنك لا ترتدي ملابس مناسبة لذلك. 705 01:09:07,586 --> 01:09:09,356 أوه! 706 01:09:11,820 --> 01:09:13,915 جاء هذا في وقت سابق. أعتقد أن هذا مهم. 707 01:09:26,532 --> 01:09:29,316 - كيف دخلت إلى هنا؟ - أظهر لي العتال. 708 01:09:30,756 --> 01:09:34,282 - الجو بارد في الزقاق. - ماذا تريد؟ 709 01:09:35,100 --> 01:09:38,345 لا يمكنك الدخول فحسب شقق الناس غير مدعوين. 710 01:09:38,764 --> 01:09:40,210 أنا استطيع. 711 01:09:41,477 --> 01:09:43,172 أنا موضع ترحيب في كل مكان. 712 01:09:46,060 --> 01:09:48,362 أنا عضو في المجتمع. 713 01:09:49,738 --> 01:09:51,274 وقالوا واحد مهم جدا. 714 01:09:52,322 --> 01:09:54,094 ابحث عن بريوسكي في هناك بالنسبة لي، أليس كذلك؟ 715 01:09:55,420 --> 01:09:56,997 أنت لا... 716 01:09:58,220 --> 01:10:02,010 لقد تناولت العشاء مع المفتش هاريس إنه يتوقع مكالمة مني. 717 01:10:03,733 --> 01:10:06,141 - هل تقول لي أنني هنا؟ - لا. 718 01:10:08,940 --> 01:10:10,277 نعم. 719 01:10:10,477 --> 01:10:12,509 ثم سيأتي ويأخذني بعيدا. 720 01:10:13,147 --> 01:10:14,497 أليس كذلك؟ 721 01:10:17,420 --> 01:10:20,402 - يجيبني. - أتوقع ذلك. 722 01:10:21,928 --> 01:10:24,498 مضياف جداً، أليس كذلك؟ 723 01:10:25,900 --> 01:10:30,379 رأيت الدكتور العرسان اليوم. تحدثنا عنك. 724 01:10:32,460 --> 01:10:33,807 لا! 725 01:10:34,597 --> 01:10:35,780 هاريس هو أخوك. 726 01:10:38,140 --> 01:10:43,000 - هل قال لك ذلك؟ - لا، لقد حللت الأمر بنفسي. 727 01:10:45,260 --> 01:10:49,141 أنت ذكي جداً. ماذا عملت أيضًا؟ 728 01:10:52,140 --> 01:10:55,457 اسم هاريس الحقيقي هو هاريسون. لقد تغير... 729 01:10:55,657 --> 01:10:58,311 لقد غيره عندما كانوا وضعني في سلة المهملات. 730 01:11:00,060 --> 01:11:02,579 لقد كان يشعر بالخجل الشديد من أخيه الصغير. 731 01:11:03,903 --> 01:11:06,420 - لكنه كان يزورك كل شهر. - تحت السطح. 732 01:11:06,620 --> 01:11:09,429 قلت له أنني سأكتب إليه الأوراق إذا لم يفعل ذلك. 733 01:11:10,820 --> 01:11:12,585 كان يقول لي عن عمله الشرطي. 734 01:11:13,740 --> 01:11:16,182 لذلك اعتقدت أنني سأعطيه حالة حقيقية للعمل عليها. 735 01:11:16,577 --> 01:11:19,390 - لقد قتلت والدي. - نعم. 736 01:11:21,740 --> 01:11:23,545 كان... 737 01:11:24,220 --> 01:11:27,290 مؤسف. لكن ترى... 738 01:11:29,340 --> 01:11:33,300 ذكرني من وقت عيد الميلاد. 739 01:11:34,438 --> 01:11:36,207 فهمت. 740 01:11:36,407 --> 01:11:38,682 439-2369. 741 01:11:55,645 --> 01:11:56,645 - هل أجبت؟ - لا. 742 01:11:58,780 --> 01:12:00,636 هيا، أنا لا أراك. 743 01:12:02,780 --> 01:12:06,282 قد يكون مهما. ربما أخيك. 744 01:12:06,482 --> 01:12:07,482 لا. 745 01:12:09,910 --> 01:12:10,910 مرحبا؟ 746 01:12:16,443 --> 01:12:18,303 آنسة بريسكي؟ 747 01:12:23,774 --> 01:12:26,387 لقد وضعت الهاتف جانبا أو شخص ما فقط وضع الهاتف جانبا. 748 01:12:26,587 --> 01:12:28,427 هيا، من الأفضل أن نذهب. أعتقد أنها في ورطة. 749 01:12:41,367 --> 01:12:43,621 - ابحث في المكان، بسرعة. - تمام. 750 01:13:05,045 --> 01:13:07,458 مرحباً، نعم، هذا رقيب باول. هل يمكنك التصحيح 751 01:13:07,658 --> 01:13:09,640 لي من خلال هذا ل فرقة خاصة من فضلك؟ 752 01:13:15,501 --> 01:13:18,635 نعم مرحبا! نعم باول. اعتقدت أنني قلت 753 01:13:18,835 --> 01:13:20,458 لك لمشاهدة هاريس ليلا ونهارا. 754 01:13:22,822 --> 01:13:24,598 فعلت؟ 755 01:13:25,826 --> 01:13:27,281 ما كان فيه... 756 01:13:27,481 --> 01:13:29,571 لقد كان في بلده شقة طوال الليل؟ 757 01:13:30,692 --> 01:13:32,489 أنت متأكد؟ 758 01:13:35,158 --> 01:13:36,687 يا إلهي. 759 01:13:37,187 --> 01:13:39,595 تمام. تمام. 760 01:14:01,945 --> 01:14:05,134 سيد. أعتقد أن رجلنا كان كذلك رصدت في المد القديم من أي وقت مضى ... 761 01:16:40,800 --> 01:16:42,168 أحضرت لك شيء للأكل. 762 01:16:44,537 --> 01:16:46,845 كيف يمكنني أن آكل ويدي مقيدة؟ 763 01:16:48,780 --> 01:16:52,095 نعم! تمام. 764 01:16:53,885 --> 01:16:57,221 إذا حاولت الهروب كان لك. 765 01:16:58,797 --> 01:17:00,638 لن أفعل، أعدك. 766 01:17:05,200 --> 01:17:07,564 ماذا عنك؟ ليست كذلك هل ستأكل شيئا؟ 767 01:17:08,195 --> 01:17:10,073 لا. 768 01:17:10,827 --> 01:17:13,930 - لقد أكلت بالفعل. - عشاء عيد الميلاد، أتوقع. 769 01:17:14,982 --> 01:17:17,009 عيد الميلاد؟ كيف تعني هذا؟ 770 01:17:17,209 --> 01:17:19,205 كما تعلمون، إنه يوم عيد الميلاد. 771 01:17:19,405 --> 01:17:21,900 حسن النية تجاه الرجال وكل ذلك. 772 01:17:22,726 --> 01:17:27,172 أنا أكره عيد الميلاد. أنا أكره كل ما تم القيام به من أجل. 773 01:17:27,372 --> 01:17:30,133 - إنه لعار. - لن تعرف ذلك. 774 01:17:31,992 --> 01:17:34,975 ألا تتذكر متى كنت طفلاً صغيراً، 775 01:17:35,175 --> 01:17:40,201 الاستماع إلى المطربين كارول يجلس بجانب شجرة عيد الميلاد. 776 01:17:40,401 --> 01:17:42,826 في انتظار فتح كافة تلك الهدايا؟ 777 01:17:43,026 --> 01:17:46,635 - توقف. - أضواء خرافية ملونة بهرج. 778 01:17:48,260 --> 01:17:53,386 - بودنغ البرقوق، وتساقط الثلوج. - قلت توقف. 779 01:17:53,586 --> 01:17:55,902 ومن ثم الوصول من سانتا كلوز. 780 01:18:01,523 --> 01:18:03,939 المفتاح؟ أين المفتاح؟ 781 01:18:10,844 --> 01:18:12,276 هذا ما تبحث عنه؟ 782 01:18:13,795 --> 01:18:15,308 أنت مروع. 783 01:18:17,489 --> 01:18:20,049 أعطي بضع ساعات أخرى و هذه هي الطريقة التي دفعت لي؟ 784 01:18:21,400 --> 01:18:25,143 ماذا تقصد "بضع ساعات أكثر"؟ 785 01:18:25,343 --> 01:18:27,705 كما قلت، في يوم عيد الميلاد هذا. 786 01:18:28,760 --> 01:18:33,699 اليوم الذي تموت فيه. التضحية القصوى لجميع الشر في عيد الميلاد. 787 01:19:49,479 --> 01:19:51,602 لا! لا! 788 01:21:34,840 --> 01:21:39,210 تعال معنا، جايلز. حان الوقت للذهاب إلى شجرة عيد الميلاد. 789 01:21:40,680 --> 01:21:45,758 الآن بعد ذلك، جايلز. دعونا نرى ما جلبه سانتا لك. 790 01:21:55,480 --> 01:21:59,194 لكن ماذا عن إيان؟ هناك هدايا له أيضا. 791 01:22:12,840 --> 01:22:18,216 يا له من سكين جميل. أ سكين أو صبي بالغ. 792 01:22:19,490 --> 01:22:21,606 أليس هذا لطيفًا يا داريل؟ 793 01:22:22,520 --> 01:22:25,542 يا له من فتى ذكي أنت يا جايلز. 794 01:22:26,317 --> 01:22:30,235 ابن ماما، ماما ذكية. 795 01:22:33,800 --> 01:22:38,610 أوه، انه جميل جدا الصبي الذي يحتاج إلى الكثير من 796 01:22:38,810 --> 01:22:43,620 النوم يجعله يكبر أن تكون كبيرة وقوية. 797 01:22:44,920 --> 01:22:48,447 لذا اذهب الآن إلى السرير. 798 01:22:51,560 --> 01:22:53,462 ليلاً يا عزيزي. 799 01:22:56,504 --> 01:22:59,552 <ط> جيرالد؟ أين أنت؟ 800 01:22:59,752 --> 01:23:01,504 اخرج! 801 01:23:04,322 --> 01:23:06,266 جيرالد! 802 01:25:06,202 --> 01:25:11,011 الترجمة "كيلو"